chấn động một thời Tiếng Trung là gì

• 轰动一时 <引起一时极大注意的; 一时惊动许多人的。>
  

• chấn     震 修削。 扣减。 震动 砸 ...
• động     动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• chấn động     波动 冲击 抽风 地震 轰动 chấn động cả nước 轰动全国。 chấn động một thời...
• một thời     一世; 一时 ...

• 人们曾一度把它当成是宇宙人的呼叫，轰动一时。
  Người ta đã tưởng đó là lời kêu gọi của vũ trụ, chấn động một thời.
• ”　除古尸外，公安机关还及时追回20余件珍贵文物，此案成为当时举世震惊的“中国第一古尸案”。
  Ngoài thi thể cổ, công an còn thu hồi được hơn 20 văn vật quý giá và vụ án này trở thành vụ án "Thi thể cổ nhất Trung Quốc" chấn động một thời.
• 除古尸外，公安机关还及时追回20多件珍贵文物，此案成为当时举世震惊的“中国第一古尸案”。
  Ngoài thi thể cổ, công an còn thu hồi được hơn 20 văn vật quý giá và vụ án này trở thành vụ án "Thi thể cổ nhất Trung Quốc" chấn động một thời.
• 除古尸外，公安机关还及时追回20多件珍贵文物，此案成为当时举世震惊的"中国第一古尸案"。
  Ngoài thi thể cổ, công an còn thu hồi được hơn 20 văn vật quý giá và vụ án này trở thành vụ án "Thi thể cổ nhất Trung Quốc" chấn động một thời.
• 当初这件事情在整个武者大陆轰动一时，到如今还有人在茶余饭后议论，就是如今十三岁的琴双都听说过那个故事。
  Lúc trước chuyện này ở cả võ giả đại lục chấn động một thời, cho tới bây giờ còn có người ở trà dư tửu hậu nghị luận, chính là bây giờ mười ba tuổi Cầm Song đều nghe nói qua cái kia cố sự.
• 当初这件事情在整个武者大陆轰动一时，到如今还有人在茶余饭后议论，就是如今十三岁的琴双都听说过那个故事。
  Lúc trước chuyện này ở toàn bộ Võ Giả đại lục chấn động một thời, cho tới bây giờ còn có người ở trà dư tửu hậu nghị luận, chính là bây giờ mười ba tuổi Cầm Song đều nghe nói qua cái kia cố sự.